Emunah

La Palabra "Emunáh אמונה" que se nos ha traducido como “FE” tiene su raíz hebrea en la palabra “StrongH539 אָמַן AMÁN” que literalmente es “creer" pero que también es “aya”, es decir, como una institutriz o niñera, o alguien que “cría” y “disciplina”.

Esto es así, porque en el pensamiento hebreo no existe una fe solo en creer, sino que tiene que ver con lealtad, fidelidad, y también con ser firmes y constantes en el camino de la verdad, que es la Torah (Instrucción de Dios), la cual nos moldea el comportamiento y nos disciplina.
De esta raiz hebrea también proviene la famosa palabra "Amén".

La palabra Emunáh también comparte su raíz con la palabra hebrea "EM אם" que es "madre" indicando la relación que se establece entre una madre y su hijo, la cual es una relación de "confianza", "obediencia" y  "fidelidad".

La obediencia a los mandamientos de la Torah hace que crezca en nosotros la Emunáh (fe), la cual se manifestará en "buenas acciones”,  es decir, en “hacer justicia”.

“Abram creyó (aman) a YHVH y le fue contado por justicia” Gen 15:6

“Y tendremos justicia cuando cuidemos de poner por obra todos estos mandamientos delante de YHVH nuestro Dios, como él nos ha mandado” Deut 6:25

“Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma” Sgo 2:17

Torah